เราไม่ต้องแปลกใจเลยที่ชายวัย 90 ปีเสียชีวิตหลังจากเห็นอาการป่วยและทรุดโทรมเป็นเวลานาน หายไปแล้ว สุนทรพจน์ก่อเพลิงไหม้และนักสู้กองโจรที่ดุร้าย: ฟิเดล คาสโตรกลายเป็นชายชราที่มีน้ำเสียงที่อ่อนแอและมีพลังเพียงเล็กน้อย มุ่งหน้าไปสู่ชะตากรรมที่รอพวกเราทุกคน ทหารผู้อยู่ยงคงกระพันเพียงคนเดียวคือความตาย
ฟิเดลเป็นบุคคลในตำนานในเวเนซุเอลา Castro เป็นตัวแทนของอดีตประธานาธิบดี Hugo Chávez ที่เป็นตัวแทนของสัญลักษณ์และภาพลักษณ์ที่กล้าหาญของ ” ลัทธิสังคมนิยมในศตวรรษที่ 21 ” แต่ประชาชนและรัฐบาลต่างกันอย่างไรในการทำเครื่องหมายการตายของนักปฏิวัติคิวบา
ประธานาธิบดี Nicolás Maduro ประกาศวันไว้ทุกข์แห่งชาติ สื่อของรัฐเต็มไปด้วยภาพผู้บัญชาการคาสโตรราวกับว่าเขาเป็นวีรบุรุษของชาติเรา อุทิศเวลาโทรทัศน์ให้กับชีวิตของเขา
แต่ประชาชนส่วนใหญ่ไม่แยแส ละครในประเทศของเวเนซุเอลามีมากเกินกว่าประวัติศาสตร์ของคิวบาเรื่องความตายที่ทำนายไว้: ความรุนแรง ความขาดแคลน และการแบ่งขั้ว – แม้ว่าในระยะหลัง เราสามารถพูดได้ว่าความคิดเห็นของสาธารณชนเกี่ยวกับฟิเดลนั้นมีความ แตก ต่างกันเหมือนกับทุกสิ่งทุกอย่างในเวเนซุเอลาในทุกวันนี้ และสื่อสังคมออนไลน์ขยายการโต้เถียงอย่าง ที่มันไม่ เคยทำ
แต่ในชีวิตจริงบนท้องถนนไม่มีใครแสดงออก ไม่ใช่เพื่อและไม่ต่อต้านผู้นำคิวบาที่เสียชีวิต
นางแบบคิวบาในเวเนซุเอลา
พลเมืองรู้ว่าพวกเขาขอบคุณเขาเพียงเล็กน้อย
อิทธิพลของคาสโตรที่มีต่อเวเนซุเอลาร่วมสมัยไม่อาจปฏิเสธได้ เขาได้รับความสนใจจากชาเวซเมื่อชาวเวเนซุเอลาถูกจำคุกในข้อหาพยายามทำรัฐประหารในปี 1992 ชาเวซได้รับเกียรติจากรัฐในฮาวานาหลังจากปล่อยตัวในปี 1994 ความสัมพันธ์แข็งแกร่งขึ้นหลังจากชาเวซเกือบล้มล้างในปี 2545
โดยรวมแล้ว คาสโตรมีอิทธิพลต่อความคิดและการตัดสินใจทางการเมืองของประธานาธิบดีเวเนซุเอลามาเกือบ 30 ปี จนกระทั่งชาเวซถึงแก่กรรมในเดือนมีนาคม 2556
คิวบาเป็นต้นตอของ แบบจำลอง ทางเศรษฐกิจของเวเนซุเอลา การควบคุมเศรษฐกิจของรัฐ การควบคุมค่าเงิน การยึดบริษัทเอกชน นโยบายทั้งหมดเหล่านี้ทำลายการผลิตในประเทศ ซึ่งทำให้ประเทศยากจนเร็วกว่าคิวบา
ชาเวซได้วางรากฐานการจัดระเบียบสังคมเวเนซุเอลาตามแบบอย่างของคิวบา : รัฐที่เข้มแข็งซึ่งควบคุมชีวิตพลเมืองและจำกัดเสรีภาพส่วนบุคคล
Castro เป็นแรงบันดาลใจให้ “สังคมนิยมแห่งศตวรรษที่ 21” ของ Hugo Chávez Oswaldo Rivas / Reuters
สื่อของรัฐของเราซึ่งนำเข้าอย่างชัดเจนจากคิวบา ได้พยายามวาดภาพคาสโตรให้เป็นวีรบุรุษของเวเนซุเอลา แต่ดูเหมือนคนจะไม่ซื้อมัน “การปฏิวัติสังคมนิยมแห่งศตวรรษที่ 21” ได้ออกจากประเทศด้วยความทุกข์ยากมากมายและความสำเร็จที่จับต้องได้เพียงเล็กน้อย
วิสัยทัศน์ของชาเวซได้เน้นย้ำถึงปัญหาระดับชาติอย่างชัดเจน เช่น การกีดกันทางสังคมและความยากจน และด้วยแนวคิดนิยมลูกค้าก็สามารถรวมมวลชนเข้ากับการเมืองได้ แต่นโยบายส่วนใหญ่ไม่ได้แก้ปัญหาที่ต้นเหตุของปัญหาเวเนซุเอลาเพียงเล็กน้อย นอกจากการกล่าวสุนทรพจน์ที่โอ่อ่าตระการ การชุมนุมในที่สาธารณะ และสุนทรียภาพของอำนาจแล้ว ผู้คน ทุกวันนี้ แย่ลงกว่า ที่เคยเป็นก่อน การปฏิวัติ
เช่นเดียวกับในคิวบา วาทกรรมอย่างเป็นทางการในเวเนซุเอลาข้ามผ่านระหว่างอดีตและอนาคต ระหว่างท่าทางที่กล้าหาญของผู้ปลดปล่อย – ชาเวซ คาสโตร และสิ่งที่คล้ายกัน – และความเป็นไปได้ของการปฏิวัติที่จะมาถึง ที่นี่เหมือนในคิวบาไม่มีใครพูดถึงปัจจุบัน เราได้เรียนรู้บทเรียนนั้นแล้ว
ที่หลงเหลือจากอดีต
Castro เป็นเพียงเศษเสี้ยวของสงครามเย็น แต่นั่นไม่ได้ลบล้างความสามารถพิเศษของเขาในด้านตำแหน่งทางการเมือง ความสามารถของเขาในการเอาตัวรอดจากการเปลี่ยนแปลงระดับโลก หรือความเชี่ยวชาญที่เขาสร้างอิทธิพลต่อผู้นำรุ่นเยาว์
เขาได้ทิ้งรอยประทับที่ลบไม่ออกใน การเมืองลาติ นอเมริกา นี่คือชายคนหนึ่งที่เต็มใจต่อต้านการจู่โจมของสงครามเย็น ซึ่งเป็นผู้นำการปฏิวัติ และในการทำเช่นนั้นได้เป็นแรงบันดาลใจให้นักปฏิวัติต่อต้านจักรวรรดินิยมรุ่นหนึ่งในภูมิภาคนี้ พร้อมสำหรับการผจญภัยทางการเมือง
ในบรรดาผู้ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากมรดกของเขาไม่ได้เป็นเพียง Hugo Chávezผู้ล่วงลับไปแล้ว แต่ยังเป็นผู้สืบทอดของเขาNicolás Maduro ว่ากันว่ามาดูโรรุ่นเยาว์ได้รับการฝึกปฏิวัติในฐานะนักรบหนุ่มฝ่ายซ้ายในคิวบา ซึ่งทำให้เขานำรูปแบบการจัดการของคิวบามาใช้ วิธีการจัดระเบียบ และแม้แต่ระบบการตั้งชื่อ
มาดูโรมีความใกล้ชิดกับลำดับชั้นของคิวบามาโดยตลอด และเจ้าหน้าที่ของบริษัทก็ไว้วางใจเขาเสมอ
รักสามเส้า: Nicolás Maduro มอบภาพวาดให้กับ Fidel Castro โดย Hugo Chavez ผู้ล่วงลับในปี 2013 Reuters / Twitter
จำได้ว่าชาเวซเลือกผู้สืบทอดของเขาในฮาวานา ขณะที่กำลังรับการรักษาโรคมะเร็งในปี 2554 (การรักษาพยาบาลเป็นอีกหนึ่งความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นระหว่างคิวบาและเวเนซุเอลา) จากนั้น ก็ได้ทำข้อตกลง และ Maduro ได้รับการประกาศให้เป็น ” บุตรของ Hugo Chávez ” โดยหัวหน้าพรรค วาทกรรมรูปสามเหลี่ยมคิวบา-ชาเวซช่วยให้มาดูโรบรรลุและรักษาอำนาจไว้ได้
การตายของคาสโตรไม่ได้ทำให้รัฐบาลเวเนซุเอลาอ่อนแอลงเสมอไป การเดินทางไปฮาวานาบ่อยครั้งเพื่อขอคำปรึกษาจะจบลงอย่างแน่นอน แต่มาดูโรและคนของเขาใช้อำนาจมาหลายปีแล้ว และเห็นได้ชัดว่าพวกเขามีแนวโน้มที่จะอยู่ต่อ
แต่มันส่งผลกระทบอย่างหนักต่อขวัญกำลังใจของฝ่าย ปกครอง ด้วยการสูญเสียสองครั้งในช่วงเวลาอันสั้น – Hugo Chávez และตอนนี้ Fidel Castro – el Chavismoจะต้องใช้เวลาพอสมควรในการฟื้นฟูความแข็งแกร่ง
ไม่ว่าจะสามารถเคลื่อนตัวหมากรุกไปข้างหน้าโดยใช้กลอุบายเดียวกันกับเกมการเมืองที่ละเอียดอ่อนของเวเนซุเอลาหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับว่ามาดูโรเรียนรู้จากคิวบาจริง ๆ มากแค่ไหน เขามีความสามารถของคาสโตรในการเอาชีวิตรอดท่ามกลางความพินาศที่เขาสร้างขึ้นหรือไม่?
เวลาเท่านั้นที่จะบอกได้ว่าฟิเดลเป็นเพียงชายชราที่ใช้ชีวิตในช่วงหลายปีที่ผ่านมาหรือเป็นแนวคิดปฏิวัติที่จะคงอยู่ต่อไป ในระหว่างนี้ เวเนซุเอลาที่เขาสร้างขึ้น – เวเนซุเอลาของคิวบา – รอคอยอย่างเงียบ ๆ หมกมุ่นอยู่กับความกังวลของตัวเอง
